?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у karhu53 в Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России
Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Когда иностранцы едут в Россию, вряд ли они догадываются о том, насколько жизнь здесь отличается от жизни в западных странах. Тут и менталитет, и кухня, и привычки, и традиции другие. Иностранцы, пожившие в России, не могут не испытать этого влияния русского уклада жизни на себе и даже увозят его с собой на родину. Они начинают замечать за собой некоторые признаки «обрусения».

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Аплодисменты при посадке самолета. Происхождение этого обычая неизвестно, но, похоже, это застрагивает только рейсы в Россию или из нее.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Толстая бронированная входная дверь, обитая дерматином. И обязательно не меньше двух замков. В России это нормально, и так делают для защиты, но не совсем понятно, от чего.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Ключи длиной в ладонь. В России они не для красоты, а для настоящих дверей.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Привыкание к огромному количеству бумаг и документов. В России все еще действуют бумажные библиотечные картотеки, страховые полисы и медицинские карточки в толстых тетрадях. И все это ведется вручную.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Привычка наряжаться и следить за своим внешним видом. Русские одеваются, чтобы производить впечатление. Иностранцам через какое-то время совсем не хочется выглядеть серо на фоне русских. И да, мини-юбка зимой — это норма.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Привыкание видеть маленьких детей одних в общественном транспорте. Русские — независимые и самостоятельные. Иностранцы со временем перестают спрашивать у детей в транспорте, где их мама и папа.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Периодическое использование русских слов в речи на родном языке. Например, “Kashmar!”, “Bozhemoi!” и “Allo” вместо “Hello” при ответе на телефонный звонок.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Ожидание того, что можно немедленно поймать попутную машину, стоит только поднять большой палец. В России ловить попутные машины гораздо проще по сравнению с другими странами. Это указывает на дружелюбие русских.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Не менее 30 Ольг, 20 Елен и еще 20 Наташ среди знакомых. Самые распространенные имена в России действительно широко распространены.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Привычка обращаться даже к людям в возрасте “Devushka” и “Maladoi Chelovek”.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Лечение простуды и гриппа чаем с лимоном и мёдом.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Более частое использование Вконтакте, чем Facebook.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Теперь «русские» из голливудских фильмов вызывают смех. Нет, серьезно, они даже не могут правильно составить фразу.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Поедание блинов в огромных количествах. Особенно во время Масленицы.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Коллекционирование пустых банок из-под огурцов. Возможно, они так и не будут использованы, но на всякий случай нужно сохранить.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Вопрос “Kto Pasledni” на почте, в поликлинике или у стоматолога. Очередь есть, но она не обязательно выстроилась в шеренгу. Вместо этого в России люди просто беспорядочно сидят вокруг нужной двери.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Поедание варенья и сгущенки ложками (а не намазывание ножом тонким слоем на хлеб или печенье).

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Покупка нечетного количества цветов. Нечетное число — для живых, четное — для покойных.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Безразличие к угрюмым лицам на улице. В глубине души иностранцы, влюбленные в Россию, прекрасно знают, что русские — приветливые и добрые, просто не любят улыбаться кому попало.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Грубость окружающих уже не так задевает. Тем более, что это не грубость, а особенности фонетики русского языка, из-за которых многим иностранцам кажется, что русские все время ругаются.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Поздравления с Рождеством 7 января, а не 25 декабря. И «неправильный Санта» в синем тулупе вместо красного костюма вместе с взрослой внучкой больше не вызывают такого удивления.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Зима южнее средней полосы России не может называться зимой. Когда пожил при минус тридцати, при нуле уже тепло.

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

Резкая перемена погоды и перепады температур вообще не пугают. Вчера ноль, сегодня — минус двадцать? Нет проблем!

Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России

В супе обязательно должна быть сметана, а из мяса можно делать желе под названием “Khaladets”. И это вкусно.


------------------------------------------------------------------------------------------------------
Позволю себе два замечания объективности ради. Кто летал на наших линиях ещё при Союзе, наверняка согласятся со мной в том, что никаких апплодисментов никогда не было. Это как-то никому не приходило в голову, не концерт же... Впервые я это увидел емнип в х/ф "Экипаж". Но там хоть по сюжету оправданным было. А потом именно в зарубежных фильмах начиная с 90-х. Так что, традиция эта изначально не наша. Одежда. Опять же, кто в сознательном возрасте жил в Союзе, не дадут соврать. Интуристы всегда одевались "с иглы". И отличить "фирмача" от нашего можно было в 99 случаях из ста именно по ухоженному внешнему виду. Что ж, если теперь наоборот, тем лучше. Но я их по-прежнему уверенно отличаю. Лица у них какие-то слишком не наши, закрытые наглухо при любой мимике.
avn-msk


Рейтинг блогов

Comments

( 8 комментариев — Оставить комментарий )
nadkin_muzh
4 май, 2016 09:10 (UTC)
//Не менее 30 Ольг, 20 Елен и еще 20 Наташ среди знакомых//

И Nastya!!!
avn_msk
4 май, 2016 12:49 (UTC)
Да, тоже очень часто встречается)
livejournal
4 май, 2016 12:12 (UTC)
Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущи
Пользователь logik_logik сослался на вашу запись в своей записи «Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России» в контексте: [...] Оригинал взят у в Что замечают за собой иностранцы, слишком долго живущие в России [...]
George T
4 май, 2016 14:33 (UTC)
Апплодисменты слышал и сам апплодировал, когда садили
Летели из Москвы в Берлин ГДР. Перед Новом Годом. Так что, объективный Вы наш, с Вами не согласен категорически.
avn_msk
4 май, 2016 14:47 (UTC)
Re: Апплодисменты слышал и сам апплодировал, когда сади
Это в каком году было? Я достаточно полетал по стране, и ни разу такого не видел. Вы летели в Берлин, так наверное с немцами. Наверняка они и начали хлопать.
rabykol
4 май, 2016 18:02 (UTC)
Re: Апплодисменты слышал и сам апплодировал, когда сади
Это было четверть века назад, немцев почти не было - они дисплинированно до Рождества улетели.
Случилось маленькое чудо, летели в молоке, как на подлодке и вдруг - Ув.пас.,наш.сам.приз.в.аэ. Ш.Ф.
Все захлопали - не только ушами, но и руками.
rabykol
4 май, 2016 18:58 (UTC)
Re: Апплодисменты слышал и сам апплодировал, когда сади
Это было четверть века назад, немцев почти не было - они дисплинированно до Рождества улетели.
Случилось маленькое чудо, летели в молоке, как на подлодке и вдруг - Ув.пас.,наш.сам.приз.в.аэ. Ш.Ф.
Все захлопали - не только ушами, но и руками.
avn_msk
4 май, 2016 19:15 (UTC)
Re: Апплодисменты слышал и сам апплодировал, когда сади
Странно. Я много летал в Крым, на Кавказ, в Среднюю Азию, оттуда обратно, такого не было. Друзья у меня летали в Сибирь, на ДВ и Камчатку с Сахалином, то же самое... Любой даже х/ф посмотрите со сценами полётов в самолёте, ну нигде, кроме "Экипажа" (1979г) такого нет.
( 8 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

avn_msk
avn_msk

Latest Month

Март 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner